-
1 дважды в год
-
2 дважды в год
1. biannual2. semiyearly -
3 дважды за год
Дважды в / за год-- On-board combustors are often replaced at 3000-hr intervals, or more frequently than twice a year.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дважды за год
-
4 дважды в год
Дважды в / за год-- On-board combustors are often replaced at 3000-hr intervals, or more frequently than twice a year.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дважды в год
-
5 дважды в год
1) General subject: semi-annually (как вариант), bi-yearly2) Agriculture: biannually (об урожае)3) Economy: half-yearly4) Makarov: twice a year -
6 дважды в год
-
7 Дважды в год
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Дважды в год
-
8 дважды в год делать генеральную уборку в квартире
General subject: give all the rooms a good turn-out twice a yearУниверсальный русско-английский словарь > дважды в год делать генеральную уборку в квартире
-
9 происходящий дважды в год
-
10 останов на техническое обслуживание и ремонт дважды в год
останов на техническое обслуживание и ремонт дважды в год
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > останов на техническое обслуживание и ремонт дважды в год
-
11 происходящий дважды в год
Русско-английский большой базовый словарь > происходящий дважды в год
-
12 Справочник для покупателей наружной рекламы (официальный сборник тарифов , издаваемый дважды в год в январе и сентябре)
Advertising: The Buyers Guide for Outdoor AdvertisingУниверсальный русско-английский словарь > Справочник для покупателей наружной рекламы (официальный сборник тарифов , издаваемый дважды в год в январе и сентябре)
-
13 плодоносящий дважды в год
Botanical term: biferousУниверсальный русско-английский словарь > плодоносящий дважды в год
-
14 выходящий дважды в год
-
15 комитет собирается дважды в год
the committee convenes / meets twice a yearРусско-английский словарь по проведению совещаний > комитет собирается дважды в год
-
16 год
сущ.в год — a year; per annum
в текущем (этом) году — during the current year; this year
- високосный годиз года в год — year in, year out
- календарный год
- круглый год
- предшествующий календарный год
- текущий год -
17 год
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > год
-
18 поступление за год
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поступление за год
-
19 В год дважды
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > В год дважды
-
20 Справочник для покупателей наружной рекламы
Advertising: (официальный сборник тарифов, издаваемый дважды в год в январе и сентябре) The Buyers Guide for Outdoor Advertising, The Buyers Guide for Outdoor Advertising (официальный сборник тарифов, издаваемый дважды в год в январе и сентябре)Универсальный русско-английский словарь > Справочник для покупателей наружной рекламы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дважды в год лето не бывает. — Дважды (По дважды) в год лето не бывает. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
останов на техническое обслуживание и ремонт дважды в год — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN biannual maintenance shutdown … Справочник технического переводчика
По дважды в год лету не быть — По дважды въ годъ лѣту не быть. Ср. Да, сударь, стары годы были годы золотые, были они, сударь, да и прошли, прошли и не воротятся. Красно лѣто два раза въ году не живетъ! П. И. Мельниковъ. Старые годы. 2. См. Весна моих промчалась дней И ей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Дважды рождённый (фильм) — Дважды рожденный Жанр Военный Режиссёр Аркадий Сиренко Автор сценария Виктор Астафьев Евгений Федоровский В гла … Википедия
Дважды рожденный — Жанр Военный Режиссёр Аркадий Сиренко Автор сценария Виктор Астафьев Евгений Федоровский В главных ролях Виктор Мирошниченко Геннадий Корольков Татьяна Догилева Сергей Пижель Юрий Назаров … Википедия
Дважды рождённый — Дважды рождённый … Википедия
Дважды в одну реку — Дважды в одну реку … Википедия
по дважды в год лету не быть — Ср. Да, сударь, стары годы были годы золотые, были они, сударь, да и прошли, прошли и не воротятся. Красно лето два раза в году не живет! П.И. Мельников. Старые годы. 2. См. весна моих промчалась дней. См. пора золотая. См. время золотое … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПРОЦЕНТЫ, ВЫПЛАЧИВАЕМЫЕ ДВАЖДЫ В ГОД — SEMIANNUAL INTERESTПроценты, выплачиваемые по большинству облигаций и закладных. Наиболее распространенные даты: 1 января и 1 июля или соответственно первое и пятнадцатое числа месяцаСм. КВАРТАЛЬНЫЕ ВЫПЛАТЫ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Дважды Герои Социалистического Труда — Две золотых медали «Серп и Молот» … Википедия
ГОД ЦЕРКОВНЫЙ — система праздников, постов и рядовых дней, составляющая основу литургической жизни Церкви. Посвящен воспоминанию событий Свящ. истории, почитанию памятей святых, что служит назиданию верных через ознакомление их с истинами веры. Несмотря на нек… … Православная энциклопедия
